Abandon par la dame de Villepinte de la dîme des porcs à l’abbaye de Saint-Denis. [Traduction] - [s. d., sans doute début du 13e siècle]

A., dame de Villepinte, abandonne à l’abbaye de Saint-Denis la dîme sur les porcs (decima porcorum) que celle-ci exigeait et demande en échange la levée [de l’excommunication qui avait pesée] sur elle, ses hommes et ses prédécecesseurs. La vraisemblance désigne Adeline, veuve de Roger la Pie, comme auteur de l’acte ; elle est attestée dans un acte de 1223.