Collège Auguste-Delaune (ancien groupe scolaire du Chemin-du-Tonneau)

par Agnès Paty

En 1970, le collège Auguste-Delaune s’installe dans un complexe scolaire comportant une école primaire, une école maternelle et un gymnase.
En 2006, le projet d’extension-restructuration du collège a pour enjeu de redéfinir l’inscription du collège dans son site, de retravailler son image en adoptant un parti architectural^? résolument moderne.

1962-1970 : Le groupe scolaire Delaune

Le groupe scolaire Delaune, initialement dénommé groupe scolaire du Chemin-du-Tonneau, est édifié en 1962 par l’architecte de la ville de Bobigny, Georges Auzolle qui le conçoit sur le même modèle que le groupe scolaire Paul-Langevin dont il est aussi l’auteur. Cette opération a été commandée en urgence pour répondre aux besoins des habitants récemment installés dans les nouveaux logements construits aux alentours. À l’origine, le programme^? comprend une école maternelle, une école de filles et une école de garçons.
En vue de pallier le manque d’établissements secondaires dans le quartier, il est décidé en 1970 d’installer un collège (CES^?) dans les locaux de l’école des garçons, l’ensemble de la section élémentaire étant alors regroupée dans celle des filles. Avec la création du collège, 14 des 30 classes de l’école élémentaire lui sont ainsi affectées.
Cette disposition devait être provisoire, le projet étant à terme de créer sur un autre site un établissement qui aurait regroupé les élèves des collèges Delaune et Jean-Pierre Timbaud. Mais ce projet a finalement été abandonné au profit de deux établissements distincts. Le collège s’est donc maintenu dans ses locaux, complété par des bâtiments préfabriqués jusqu’à sa récente restructuration.

2006 : Restructuration-extension du collège

Le programme prévoyait la démolition d’une grande partie des bâtiments, la restructuration d’un bâtiment conservé et une extension comprenant outre les locaux d’enseignement, ceux de la restauration, 5 logements de fonction et un parking de 50 places.
Les opérations se sont déroulées en plusieurs phases depuis la livraison d’un collège provisoire en septembre 2004, jusqu’au collège définitif en septembre 2006 pour le bâtiment d’enseignement, suivi de la restauration et des logements en novembre de la même année.

Le collège dans le quartier

Contexte urbain

Le collège s’inscrit dès l’origine dans un complexe scolaire assez vaste comportant une école primaire, une école maternelle et un gymnase. Cet ensemble est implanté dans un secteur pavillonnaire verdoyant de la commune, marqué par la présence d’équipements sportifs communaux importants comme le stade et le centre nautique.
L’accès principal de l’établissement se situe rue de la Paix où un petit parvis^? est aménagé signalant l’entrée. La rue de la Paix dessert également le parking des personnels et professeurs. Les livraisons et l’entrée des logements s’effectuent par la rue Delaune.

Implantation sur le terrain

Un des enjeux importants du projet a été d’inscrire le collège dans le site, de redéfinir son image, tout en affichant son caractère d’équipement public.
Le parti d’aménagement mis en œuvre est un ensemble de trois bâtiments implantés en « U », qui créent une continuité bâtie sur les rues de la Paix et Delaune, de part et d’autre du gymnase existant. Les constructions implantées sur les limites séparatives^? des écoles primaire et maternelle, s’organisent ainsi sur 3 côtés autour de la cour de récréation. Le quatrième côté est constitué d’une banquette végétale dont le bord offre une assise en béton au dessin soigné.

Parti architectural

L’ensemble bâti développe autour de la cour de récréation un bâtiment d’enseignement en « L », articulant deux ailes de trois niveaux et un bâtiment isolé d’un seul niveau abritant la demi-pension, elle-même attenante aux logements de fonction donnant sur la rue Delaune.
Le bâtiment d’enseignement comporte deux ailes orthogonales, l’une sur la rue de la Paix et restructurée, l’autre entièrement nouvelle, en retour sur la cour. L’architecte a conservé le bâtiment des classes de l’ancien collège, une longue « barre » parallèle à la rue de la Paix, pour la remodeler et la doubler côté rue de la Paix d’une extension au plan^? en « peigne ». Le plan en « peigne » permet d’accompagner le long bâtiment d’un premier plan de volumes plus petits et plus bas pour mieux respecter l’échelle^? du bâti pavillonnaire environnant.
Le parti astucieux d’adosser l’extension sur l’ancienne façade de la rue de la Paix a par ailleurs permis de transformer celle-ci en paroi d’une rue intérieure éclairée par un jour zénithal sur toute la longueur du bâtiment. A cet effet, l’ancienne façade a été dénudée et les anciennes menuiseries remplacées par des protections en forme de claustras en bois laissant passer la lumière.
Si le parti architectural et la volumétrie^? simple de l’ensemble du projet adoptent un langage moderne (volumes affirmés aux angles vifs, lignes horizontales franches, toits terrasses), l’expression architecturale n’est pas dénuée d’accents aux références brutalistes. En témoignent les lignes horizontales contrecarrées par les volumes cubiques fragmentés des salles d’art de l’aile neuve, des salles de technologie, et des logements, l’oblique en incise à l’entrée, les matériaux bruts (bois des claustras, acier, béton), les grands à plats de béton en façade affirmant la matière brute avec insistance.
Cependant, la volumétrie ainsi découpée confère à l’ensemble une échelle adaptée au tissu pavillonnaire environnant, tout en permettant au bâtiment de jouer son rôle de bâtiment public identifiable comme tel dans son quartier.
Dans une logique fonctionnaliste où la forme doit résulter de la fonction, le traitement architectural des bâtiments est l’expression à l’extérieur, de la simplicité du parti de fonctionnement et d’aménagement des volumes à l’intérieur du collège, et, en particulier, des circulations et liaisons fluides entre ses différents espaces.
Une attention particulière a été portée au traitement des espaces extérieurs.

Organisation des espaces

Depuis le hall, accessible après l’entrée sous porche dans le prolongement du parvis, le principe de fonctionnement est clair et lisible. Il attribue le rez-de-chaussée^? aux fonctions générales, collectives et de direction (vie scolaire, administration, CDI, etc.), aisément accessibles depuis le hall et les étages aux salles de classes, regroupées par disciplines. Certains locaux ou salles sont par ailleurs ouverts sur des patios^? ou des terrasses (art, technologie, salle des professeurs)

Le bâtiment principal, le bâtiment d’enseignement en « L », se développe sur 3 niveaux. L’aile située le long de la rue de la Paix, véritable « épine dorsale » du projet, est affectée à l’enseignement général, à l’exception des salles de technologie du rez-de-chaussée. Celles-ci, avec leurs patios, constituent un « pôle » dédié à cette discipline. Dans cette aile, la disposition des classes s’effectue de part et d’autre d’un couloir central qui se développe dans les étages autour du vide du hall grâce au jeu des passerelles.
Sur cette aile s’articule perpendiculairement un bâtiment de 3 niveaux également, dédié à l’enseignement spécialisé aux étages et au CDI au rez-de-chaussée. À la différence du principe de distribution adopté dans l’aile principale, le couloir éclairé naturellement en façade distribue une seule rangée de classes.
Côté rue Delaune, un ensemble bâti de trois niveaux abritant les logements s’implante en retrait de la rue. Adossés à celui-ci, les locaux de la restauration viennent refermer la cour, bordés par une galerie^? couverte formant préau et offrant une liaison à couvert avec les autres bâtiments du collège. La cour de récréation est au centre de la composition, et au cœur de l’îlot. L’aménagement proposé en permet une utilisation diversifiée : traitée en enrobé^? simple au centre, en enrobé gravillonné en périphérie pour différencier la partie sous la galerie
Les logements, en duplex^?, sont accolés en bande le long de la rue Delaune. Leur volumétrie découpée permet d’attribuer à chaque logement sa propre terrasse^? et en fait un ensemble à l’échelle du quartier pavillonnaire.

Espaces intérieurs

Une attention particulière a été portée au traitement des volumes intérieurs et à l’éclairage naturel de la plupart des locaux, classes, CDI, demi-pension, circulations, grâce à des dispositifs d’éclairage diversifiés (zénithal, en façade, etc.).
Ayant mis à profit la conservation de l’ancienne aile, grâce au doublement de celle-ci, l’architecte a ainsi choisi d’interposer l’espace généreux et lumineux d’une « rue intérieure » entre l’aile ancienne et son extension. Ce parti pris astucieux a permis de créer un espace de distribution animé par les effets contrastés des jeux de hauteur et de lumière naturelle grâce à un jour zénithal sur toute la longueur du bâtiment.
La demi-pension est un espace clair grâce à sa façade largement vitrée et à son toit-terrasse perforé de lanterneaux rond. Tout en étant ouverte sur la cour, elle en est protégée par un espace planté.
Grâce à la création de petits espaces conçus sur le principe de patios, l’architecte parvient tantôt à préserver l’intimité de locaux comme la salle des professeurs, l’administration, légèrement en retrait et donnant sur un espace planté qui la protège de la cour, soit à offrir des points de vues diversifiés sur des jardinets (salles de technologie, demi-pension) ou même sur l’environnement du quartier (terrasses de l’enseignement artistique).

Matériaux et couleurs

À l’extérieur, les façades « pleines » sont réalisées tantôt en béton coulé en place, tantôt en maçonnerie de briques beiges. Le béton initialement laissé brut de décoffrage a reçu une finition en peinture.
Les façades sud et ouest sont équipées de brise-soleil^? en bois.
L’ensemble des toitures neuves du collège est réalisé tantôt en toiture terrasse protégée par étanchéité^? multicouche et finition gravillonnée tantôt en couverture bardage^? acier présentant l’aspect du zinc pré-patiné.
Les éléments vitrés des façades sont réalisés à partir de profils en aluminium laqué.

Œuvre du 1% artistique^?

Informations mises en ligne prochainement.

Code site

008inv900

Code Inspection académique

0931195U

Programme

Programme d'origine

Groupe scolaire

Programme actuel

Collège 600

Chronologie

1962 : construction du groupe scolaire du Chemin du Tonneau ensuite dénommé groupe scolaire Delaune
1970 : création et installation du collège
2004 : collège provisoire
2006 : restructuration-extension du collège

Les acteurs de la construction

1962

Maître d’ouvrage : Ville de Bobigny
Architecte : Georges Auzolle
Entreprise : Verganti et fils

2006

Maître d’ouvrage : Département de la Seine-Saint-Denis
Maître d’ouvrage délégué : Sodedat 93
Architecte : Christine Rousselot
Entreprise : Bouygues
Bureau d’étude technique : BECSI EIC

Illustrations

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Emprise initiale, plan masse

N° 27332 - jpg - 600 × 424 pixels Détails

Crédits	© Georges Auzolle
Dimensions	600 × 424 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	69 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb00_planmasse1960_copie_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Plan masse

N° 27333 - jpg - 600 × 424 pixels Détails

Crédits	© Georges Auzolle
Dimensions	600 × 424 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	67.7 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb01_planmasse1960_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Plan de situation

N° 27334 - jpg - 600 × 446 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 446 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	85 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb02_plan_masse_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Plan du rez-de-chaussée

N° 27335 - jpg - 600 × 367 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 367 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	46.9 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb03_plan_rdc_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Plan du 1er étage

N° 27336 - jpg - 600 × 360 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 360 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	37.1 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb04_plan_r+1_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Plan du 2e étage

N° 27337 - jpg - 600 × 360 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 360 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	31 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb05_plan_r+2_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Coupe sur l’aile restructurée

N° 27338 - jpg - 600 × 138 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 138 pixels
Résolution	0.1 Mpx
Poids	18.6 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb06_coupe_ouest_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Coupe sur l’aile restructurée, demi-pension et logements

N° 27339 - jpg - 600 × 138 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 138 pixels
Résolution	0.1 Mpx
Poids	21 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb07_coupe_est_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Façade rue de la Paix

N° 27340 - jpg - 600 × 200 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 200 pixels
Résolution	0.1 Mpx
Poids	24.8 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb11_facade_rue_de_la_paix_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Façade rue Delaune

N° 27341 - jpg - 600 × 200 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 200 pixels
Résolution	0.1 Mpx
Poids	23.9 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb12_facade_rue_delaune_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Façade vers l’école primaire

N° 27342 - jpg - 600 × 128 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 128 pixels
Résolution	0.1 Mpx
Poids	17.6 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb14_sur_primaires_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Façade sur l’accès de service

N° 27343 - jpg - 600 × 200 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 200 pixels
Résolution	0.1 Mpx
Poids	21.6 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb15_sur_voie_pompier_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Perspective, rue de la Paix

N° 27344 - jpg - 600 × 291 pixels Détails

Crédits	Marc Bringer Marc Bringer
Dimensions	600 × 291 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	53.1 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb16_dessin2_rue_de_la_paix_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Le chantier

Traces de l’ancienne partie démolie avant reconstruction de l’aile neuve.

N° 27345 - jpg - 450 × 600 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	450 × 600 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	42.8 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb17_photo_chantier1_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Le chantier

L’aile existante conservée et doublée

N° 27346 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	57.6 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb18_photo_chantier2_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Le chantier

N° 27347 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	66.3 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb19_photo_chantier3_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Entrée du collège rue de la Paix

N° 27351 - jpg - 415 × 600 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	415 × 600 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	43.7 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb23_entree_du_college_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Vue générale

N° 27348 - jpg - 600 × 360 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 360 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	45.8 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb20_batiment_d_enseignement_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Façade sud, détail

N° 27350 - jpg - 415 × 600 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	415 × 600 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	41 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb22_detail_facade_sud_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - le restaurant

N° 27352 - jpg - 415 × 600 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	415 × 600 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	66 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb24_refectoire_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Galerie couverte sur cour

N° 27353 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	51.4 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb25_circulation_couvert_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Façade, détail

N° 27354 - jpg - 450 × 600 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	450 × 600 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	36.8 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb26_salle_de_musique_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Galerie couverte

N° 27355 - jpg - 450 × 600 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	450 × 600 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	30.9 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb27_circulation_couverte_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Aile neuve conservée, façade cour

N° 27356 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	51.2 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb28_facade_conservee1_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Aile neuve conservée, façade cour

N° 27357 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	49.7 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb29_facade_conservee2_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Demi-pension et logements

N° 27358 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	48.5 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb30_refectoire_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Limite avec l’école maternelle

N° 27375 - jpg - 450 × 600 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	450 × 600 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	46.6 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb47_facade_sud_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Patio entre les salles de technologie

N° 27377 - jpg - 450 × 600 pixels Détails

Crédits	A. Lejarre A. Lejarre/CG 93
Dimensions	450 × 600 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	57.4 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb49_patio_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - L’école maternelle et l’environnement

N° 27359 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	55.3 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb31_cour_de_recreatioin_et_ecole_maternelle_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Articulation sur l’existant, liaison ancien-nouveau et stationnement du personnel

N° 27360 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	47.4 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb32_photos_caue93_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Façade cour

N° 27361 - jpg - 600 × 398 pixels Détails

Crédits	A. Lejarre A. Lejarre/CG 93
Dimensions	600 × 398 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	45.7 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb33_photos_lejarre_copie_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Rue intérieure, façade conservée

N° 27362 - jpg - 388 × 600 pixels Détails

Crédits	A. Lejarre A. Lejarre/CG 93
Dimensions	388 × 600 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	28.9 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb34_photos_lejarre_copie_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Rue intérieure, détail

N° 27367 - jpg - 389 × 600 pixels Détails

Crédits	A. Lejarre A. Lejarre/CG 93
Dimensions	389 × 600 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	40.5 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb39_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Rue intérieure entre l’aile conservée et son extension

N° 27349 - jpg - 461 × 600 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	461 × 600 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	54.3 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb21_rue_interieure_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Le hall d’entrée

Collège Auguste Delaune, le hall d’entrée

N° 27363 - jpg - 398 × 600 pixels Détails

Crédits	A. Lejarre A. Lejarre/CG 93
Dimensions	398 × 600 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	51.8 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb35_photos_lejarre_copie_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Les deux ailes l’ancienne et la nouvelle

N° 27364 - jpg - 600 × 398 pixels Détails

Crédits	A. Lejarre A. Lejarre/CG 93
Dimensions	600 × 398 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	49.1 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb36_photos_lejarre_copie_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Façade cour, détail

N° 27365 - jpg - 600 × 398 pixels Détails

Crédits	A. Lejarre A. Lejarre/CG 93
Dimensions	600 × 398 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	45 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb37_photos_lejarre_copie_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Le chantier : demi-pension

N° 27366 - jpg - 600 × 447 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 447 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	49.5 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb38_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Circulation, détail

N° 27368 - jpg - 415 × 600 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	415 × 600 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	33.7 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb40_circulations_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Le hall et la rue intérieure

N° 27369 - jpg - 600 × 415 pixels Détails

Crédits	A. Lejarre A. Lejarre/CG 93
Dimensions	600 × 415 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	44.9 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb41_coursive_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - La cour de récréation et sa banquette, l’école maternelle

N° 27370 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	51.6 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb42_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Préau

N° 27371 - jpg - 600 × 450 pixels Détails

Crédits	© Caue 93
Dimensions	600 × 450 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	56.8 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb43_pleinecran.jpg

Bobigny, Collège Auguste-Delaune - Façade Est, détail

N° 27372 - jpg - 600 × 415 pixels Détails

Crédits	© Agence Christine Rousselot
Dimensions	600 × 415 pixels
Résolution	0.2 Mpx
Poids	79 kio
Date	30 novembre 1999
Fichier	adb44_facade_est_pleinecran.jpg