Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne

Au cœur du quartier Cristino Garcia, en plein renouvellement urbain, l’emprise dite du « Hogar » constitue le dernier témoignage tangible de l’histoire de l’immigration espagnole sur la Plaine Saint-Denis au début du XXe siècle. La diversité des bâtiments du site, comme leurs architectures, apporte des éclairages précieux sur la vie de cette communauté et ses liens avec l’Etat espagnol qui en est encore propriétaire.

Dès la fin du XIXe siècle, les verreries, les usines chimiques et métallurgiques de la Plaine recourent de manière importante à la main d’œuvre étrangère. D’abord anecdotique, l’immigration espagnole prend à partir de 1910 une réelle ampleur. Une véritable colonie s’organise dont l’importance et surtout la précarité des conditions de vie et de travail émeuvent les mouvements ouvriers comme l’ambassade d’Espagne qui en alerte le roi Alphonse XIII. En réaction, la monarchie propose un encadrement^? religieux de cette population laborieuse, permettant par là même de l’écarter des pensées socialistes.
Appuyé par les riches bienfaiteurs de la Mission espagnole installée dans le 16e arrondissement de Paris, le père clarétain Gabriel Palmer fonde alors en 1913 une paroisse sur la Plaine. L’emplacement n’est pas anodin : il se trouve rue de la Justice, au centre du quartier surnommé « Petite Espagne », concentrant près du tiers des immigrés espagnols de la banlieue nord.
Occupé initialement par une simple chapelle provisoire, le site accueille après le premier conflit mondial plusieurs installations regroupées sous le nom du Real Patronato Espanol de Santa Teresa de Jésus. Le terme de « patronato », signifiant « œuvre sociale patronnée par un saint », indique que les domaines d’intervention des pères clarétains dépassent le seul cadre spirituel. Aussi, face à une chapelle construite en 1923 (A), se dressent un presbytère comportant un dispensaire médical (B), un bâtiment de service (D), et une salle de spectacle (C) sur laquelle s’appuie un fronton de pelote basque. L’ensemble permet ainsi d’offrir des aides, des soins, ainsi que des animations culturelles et sportives à la communauté espagnole, sous un étroit encadrement religieux garant de la fidélité des ressortissants au royaume d’Espagne. Le choix du maître d’œuvre, Eugène Boby, rapproche encore davantage le « patronato » de la couronne d’Espagne, puisque ce dernier s’associe en 1927 à Modesto Lopez Otero, architecte nommé par le roi pour réaliser le collège d’Espagne de la Cité internationale universitaire de Paris.
Durant la période républicaine, comme sous la dictature franquiste, le « Patronato » continue à venir en aide aux Espagnols du nord parisien. Le site évolue, et les premières constructions sont progressivement modifiées, adaptées aux besoins de la communauté comme aux aspirations de leurs administrateurs. Point commun actuel de ces édifices, une architecture composite, parfois austère, est le résultat d’interventions successives ayant altéré les compositions d’origine.

La chapelle (A), de plan^? rectangulaire, a été construite entièrement en béton dans un esprit rationaliste, moderne et épuré. La structure^? laissée apparente marque le découpage en travées tout en offrant un rythme à l’édifice. L’ornementation reste succincte et se résume à des bandeaux et une corniche^? arrondie, directement issus de la mise en œuvre du béton. Un fronton couronné d’une croix latine marquant l’entrée, symétrique du chœur lui-même surmonté d’un clocheton, rappelait la fonction cultuelle de l’édifice. L’entrée à fronton disparue a été recouverte d’un parement^? de mulots, les baies^? modifiées et des ajouts d’édicules opérés (perron, auvent^?). Depuis que le culte n’y est plus célébré, l’intérieur de la chapelle initialement richement décoré a perdu de son lustre. Un vitrail, très endommagé, situé au niveau du chœur, témoigne encore de cette ancienne décoration.
Des transformations tout aussi radicales, à l’extérieur comme à l’intérieur, ont été effectuées sur la salle de spectacle (C). L’édifice, qui présentait une façade monumentale face à l’entrée du « patronato », a été dénaturé suite à plusieurs ravalements et modifications invasives. L’entrée centrale surmontée d’un fronton circulaire porté par des consoles, ainsi que la table architecturale centrale et la balustrade ajourée placée en acrotère^? ont été remplacées par un simple pignon^? à redents sans modénature^?. Le reste de l’édifice, à structure métallique rivetée hourdie de briques, est resté nu^? sur sa façade ouest puis aménagé, à l’est, en mur de pelote basque de dimension réglementaire. A l’intérieur, le volume de la salle de spectacle a été préservé, laissant visible une belle charpente en acier riveté, le niveau orchestre a été conservé, mais les ouvertures latérales ont été comblées, et les décors de la salle comme ceux de la scène ont depuis longtemps disparu. Un autre type de décoration occupe aujourd’hui les murs de cet espace devenu cantine de l’association culturelle « el Hogar Espanol » : une fresque peinte présentant les figures emblématiques de l’hispanité : Don Quichote, Sancho Pança et Christophe Colomb.
Formant avec les deux édifices précédents le troisième côté de la cour d’entrée, le presbytère (B) marque l’entrée du site. Ce simple pavillon^? de maçonnerie enduite a été surélevé puis étendu pour accueillir au milieu des années 1920 un dispensaire médical. A l’instar de l’entrée de l’ancienne chapelle et du bâtiment de service (D), il a été recouvert d’un parement de mulot dans les années 1940-1950. Cet aménagement réalisé pour moderniser et homogénéiser les différents bâtiments du site les a involontairement banalisés.

Devenu entièrement laïc, le site appartient aujourd’hui à l’ambassade d’Espagne. Il regroupe des associations culturelles et d’entraide aux Espagnols du nord-parisien, qui utilisent les lieux pour les rencontres et événements festifs de la communauté.

Illustrations

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - ancienne chapelle

L’ancienne chapelle et le presbytère (en arrière plan?) depuis la rue Cristino Garcia.

N° 1027815 - jpg - 834 × 586 pixels Détails

Crédits	Photo Antoine Furio (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	834 × 586 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	218.2 kio
Date	14 avril 2011
Fichier	p1000642_vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - salle de spectacle

Façade ouest de la salle de spectacle

N° 1027806 - jpg - 834 × 556 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	834 × 556 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	500.1 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_16_-vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - salle de spectacle

Intérieur de la salle de spectacle, vue en arrière plan? des structures métalliques rivetées.

N° 1027807 - jpg - 851 × 566 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	851 × 566 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	332.1 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_38__vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - salle de spectacle

Intérieur de la salle de spectacle. Au fond le niveau orchestre

N° 1027808 - jpg - 777 × 521 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	777 × 521 pixels
Résolution	0.4 Mpx
Poids	279 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_41__vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - ancienne chapelle

Pignon? est de l’ancienne chapelle. Détail du vitrail encore en place

N° 1027809 - jpg - 826 × 608 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	826 × 608 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	63.6 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_44_-2_vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - ancienne chapelle

Pignon? est de l’ancienne chapelle, vue du chœur

N° 1027810 - jpg - 947 × 1024 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	947 × 1024 pixels
Résolution	1.0 Mpx
Poids	483.4 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_47__vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - fronton de pelote basque

Façade est de la salle de spectacle marqué par l’aménagement d’un fronton de pelote basque.

N° 1027811 - jpg - 799 × 538 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	799 × 538 pixels
Résolution	0.4 Mpx
Poids	317.8 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_18__vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - bâtiment de services

Façade du bâtiment de services regroupant aujourd’hui les locaux de diverses associations.

N° 1027812 - jpg - 711 × 491 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	711 × 491 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	220.4 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_19__vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - cour d’entrée

Cour d’entrée du Hogar au milieu de laquelle se trouve une ancienne fontaine. A droite la façade (…)

N° 1027813 - jpg - 851 × 566 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	851 × 566 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	318.5 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_22__vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - ancienne chapelle

Façade nord de l’ancienne chapelle où l’esprit rationaliste de la construction reste très lisible.

N° 1027814 - jpg - 814 × 551 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	814 × 551 pixels
Résolution	0.4 Mpx
Poids	296.5 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_30__vgn.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - salle de spectacle

Intérieur de la salle de spectacle, vue de la fresque.

N° 1027818 - jpg - 640 × 425 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	640 × 425 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	86.4 kio
Date	14 mai 2011
Fichier	no247p_13_.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - plan salle de spectacle 1924

Plan? en coupe de la salle de spectacle du Real Patronato, signé Eugène Boby, 1924.

N° 1027824 - jpg - 896 × 479 pixels Détails

Crédits	(c) Archives municipales de Saint-Denis, 2O158
Dimensions	896 × 479 pixels
Résolution	0.4 Mpx
Poids	218 kio
Date	14 novembre 2011
Fichier	p1050942_v.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - plan de situation 1922

Plan? de localisation du Real patronato, signé Eugène Boby, 1922

N° 1027826 - jpg - 828 × 584 pixels Détails

Crédits	(c) Archives municipales de Saint-Denis, 2O158
Dimensions	828 × 584 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	284 kio
Date	14 novembre 2011
Fichier	p1050945_v.jpg

Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - plan de localisation des bâtiments

Plan? de localisation des bâtiments. A, la chapelle ; B, le dispensaire et maison des aumôniers (…)

N° 1027828 - jpg - 689 × 780 pixels Détails

Crédits	(c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	689 × 780 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	371.2 kio
Date	19 novembre 2011
Fichier	localisation.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - ancienne chapelle

Façade sud de la chapelle depuis la rue Cristino Garcia.

N° 1027816 - jpg - 640 × 425 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	640 × 425 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	89.9 kio
Date	14 mars 2012
Fichier	no247p_2_.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - cour d’entrée

Cour d’entrée du Hogar. Au fond se trouve la salle de spectacle, à droite l’ancienne chapelle, (…)

N° 1027817 - jpg - 640 × 425 pixels Détails

Crédits	Photo Jacques Mangin (c) Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions	640 × 425 pixels
Résolution	0.3 Mpx
Poids	54.5 kio
Date	14 mars 2012
Fichier	no247p_5_.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - plan salle de spectacle 1924

Coupe longitudinale de la salle de spectacle, signé Eugène Boby, 1924

N° 1027820 - jpg - 847 × 644 pixels Détails

Crédits	(c) Archives municipales de Saint-Denis, 2O158
Dimensions	847 × 644 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	297.9 kio
Date	14 novembre 2018
Fichier	p1050938_v.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - plan salle de spectacle 1924

Plan? de la façade latérale de la salle de spectacle, signé Eugène Boby, 1924.

N° 1027821 - jpg - 949 × 498 pixels Détails

Crédits	(c) Archives municipales de Saint-Denis, 2O158
Dimensions	949 × 498 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	246.2 kio
Date	14 novembre 2018
Fichier	p1050939_v.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - plan salle de spectacle 1924

Coupe transversale de la salle de spectacle, signé Eugène Boby, 1924

N° 1027822 - jpg - 848 × 591 pixels Détails

Crédits	(c) Archives municipales de Saint-Denis, 2O158
Dimensions	848 × 591 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	248 kio
Date	14 novembre 2018
Fichier	p1050940_v.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - plan salle de spectacle 1924

Plan? en élévation de la façade de la salle de spectacle, signé Eugène Boby, 1924.

N° 1027823 - jpg - 882 × 612 pixels Détails

Crédits	(c) Archives municipales de Saint-Denis, 2O158
Dimensions	882 × 612 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	285.2 kio
Date	14 novembre 2018
Fichier	p1050941_v.jpg

Saint-Denis ; Etablissement de bienfaisance dit patronage espagnol, actuellement Maison d’Espagne de la région parisienne - plan extension 1925

Plan? de l’extension faite au pavillon? du gardien (à gauche) pour l’édification de la maison (…)

N° 1027827 - jpg - 825 × 661 pixels Détails

Crédits	(c) Archives municipales de Saint-Denis, 2O158
Dimensions	825 × 661 pixels
Résolution	0.5 Mpx
Poids	278.5 kio
Date	14 novembre 2018
Fichier	p1050943_v.jpg