Entrepôt de la Société des épiciers de la région parisienne, puis Translevage, actuellement magasin de commerce

Société des épiciers de la région parisienne, puis Société Translevage, puis Entreprise Rambert

par Antoine Furio

Groupement d’achat de commerçants créée en 1919, la Société des épiciers de la région parisienne ouvre un entrepôt commercial à Aubervilliers vers 1925. L’établissement regroupe des hangars couverts et des entrepôts de stockage des produits distribués aux entreprises sociétaires. Un bâtiment de bureaux et logement marque l’entrée du site. Derrière s’étire une vaste cour accessible par un passage sous porche.
Au milieu des années 1950, la société Translevage ou Rambert, menuiserie voisine, reprend le site. Elle rejoint les deux établissements au sein d’une même emprise. Les hangars des épiciers sont détruits et remplacés par une vaste halle de 3000m². Un second entrepôt en béton armé percé de baies en bandeaux aux menuiseries métalliques est également construit perpendiculairement au bâtiment sur rue.
Deux autres bâtiments en R+1, à usage de bureaux et logements, sont construits sur rue pour encadrer l’entrée au n° 161. Structure? en béton, parement? de briques, fenêtres organisées en bandeaux et encadrées de ciment blanc, sa silhouette est caractéristique de l’architecture d’après-guerre.
L’ensemble a été fortement dénaturé depuis sa transformation en magasin de commerces dans les années 1990.

Date de construction
1925; 1955
Organisme
service du patrimoine culturel de la Seine-Saint-Denis
Date de rédaction
2004; 2019
Code site
001inv140
Date de découverte ou d'enquête
2004
Destination successive
menuiserie; magasin de commerce
Source
inventaire départemental
Auteur
Bidet Eug�ne (architecte)
Qualification de datation
campagne(s) de construction

Illustrations

Aubervilliers ; Entrepôt de la Société des épiciers de la région parisienne, puis Translevage, actuellement magasin de commerce - Entrée n° 161

N° 1739 - jpg - 600 × 450 pixels Détails
Crédits Photo Antoine Furio © Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions 600 × 450 pixels
Résolution 0.3 Mpx
Poids 79.4 ko
Date 5 mai 2006
Fichier 1739_pleinecran.jpg

Aubervilliers ; Entrepôt de la Société des épiciers de la région parisienne, puis Translevage, actuellement magasin de commerce - Entrée n°159

N° 1740 - jpg - 600 × 450 pixels Détails
Crédits Photo Antoine Furio © Département de la Seine-Saint-Denis
Dimensions 600 × 450 pixels
Résolution 0.3 Mpx
Poids 70.5 ko
Date 5 mai 2006
Fichier 1740_pleinecran.jpg

Aubervilliers ; Entrepôt de la Société des épiciers de la région parisienne, puis Translevage, actuellement magasin de commerce - Plan d’ensemble

N° 11013 - jpg - 600 × 247 pixels Détails
Crédits Photo Antoine Furio © Archives municipales d'Aubervilliers, 2T114
Dimensions 600 × 247 pixels
Résolution 0.1 Mpx
Poids 36.1 ko
Date 9 octobre 2006
Fichier 11013_pleinecran.jpg
Type d’étude et de recherche

Localisation
  • 159 avenue Victor Hugo ; 41 rue du Goulet
Chronologies

Dénomination

Auteurs / protagonistes